The definitive equipment listing for Prakticas on the internet
	Main  |  Camera Bodies  |  Lenses  |  Accessories  |  Photo index  |  Contact  Cameras -> Praktica L -> Praktica PLC 3 -> Kezelési utasítás Note: If the 2nd half of the pictures won't load for you the first time, please hit "refresh" and they'll continue downloading. A PRAKTICA PLC 3 kezelőelemei - A hátfal kinyitása - A film behelyezése - A hátfal lezárása - Előkészítés felvételre - A filmérzékenység beállítása - A megvilágítási idő beállítása - A fényrekeszszám beállítása - Megvilágítási automatika - Mérés nyitott fényrekesszel - Mérés munkafényrekesszel - A PRAKTICA PLC 3 munkatartománya - A képélesség beállítása - Mélységélességi mutató - Kioldás és felhúzás - Önkioldó - Filmcsere - Obektívcsere - Felvételek villanófénnyel - Lámpás villanókészülékek alkalmazása - Elektromos villanókészülékek alkalmazása - Az áramforrás cseréje - A fényképezőgép karbantartása A PRAKTICA PLC 3 megvásárlásával ön a műszaki haladás mellett foglalt állást. Gratulálunk választásához és sok örömet kívánunk új fényképezőgépével. Ez a kamera a típus élvonalába tartozik és olyan szerkezeti előnyökkel rendelkezik, melyeket csak a PENTACON kínál: Az elektromos fényrekeszértékátvitel lehetővé teszi a belső fénymérést nyitott fényrekesznél és a lehető legvilágosabb keresőkép mellett. Közeli felvételeknél is alkalmazhatjuk a kihuzatmeghosszabbító tartozékot. Ezáltal a megvilágítási automatika alkalmazási területe megnövekszik, és természetesen az ön fotózási sikerei is biztosabbak. Hozzájárul ehhez még a PRAKTICA PLC 3 többi berendezése is, mint a fémlamellás redőnyzár, a nagy, világos keresőkép, a filmbehelyező automatika valamint az objektívok és a tartozékok. Kérjük, hogy a kezelési utasítást pontosan tartsa be, hogy fényképezőgépe a helytelen kezelés következtében ne hibásodjon meg. A PRAKTICA PLC 3 kezelőelemei 1 szűrő csatlakozási csavarmenet 2 visszatekercselőgomb 3 tartópapucs középkontaktussal 4 a megvilágítási idő beállítógombja 5 felhúzókar 6 a fémkioldó csatlakozási csavarmenete 7 kioldó 8 az önkioldó kioldója 9 önkioldó-felhúzókar 10 a filmérzékenység beállításának jelzése 11 a filmérzékenység skálája 12 átkapcsoló a fényrekeszműködéshez 13 távolságbeállító gyűrű 14 mélységélességi skála 15 fényrekeszbeállító gyűrű 16 átkapcsoló a megvilágítási automatikához 17 visszatekercselőkar 18 jelzések a nyitott és munkafényrekesszel történő méréshez 19 a megvilágítási idő beállításának jelzése 20 képszámláló 21 okulárfoglalat tartozékcsere-hellyel 22 visszatekercselés-továbbító 23 patronkamra 24 fémlamellás redőnyzár 25 filmtovábbító henger 26 tartóbak 27 feltekercselő orsó 28 a filmbehelyezés jelzése 29 tartókengyel 30 állványcsatlakozás 31 villanófénykarmantyú 32 visszatekercselő-kioldó 33 elemkamra elemmel A kezelési utasítás szövegében a kezelőelemekre utaló számok / /-ben vannak. A hátfal kinyitása A visszatekercselőgombot /2/ az erőteljes ütközésig felhúzzuk. Ezáltal kinyitottuk a hátfal zárját és felnyithatjuk. A képszámláló /20/ ekkor automatikusan visszaugrik a kiinduló helyzetbe. A film behelyezése Betesszük a filmpatront. A tartókengyelek /29/ nem állhatnak felfelé, szükség esetén a recézett orsótányért el kell forgatni. A filmnyelvet a zöld jelzésig /28/ húzzuk, s a tartóbak /26/ alá toljuk. A filmtovábbító henger /25/ fogainak bele kell akadniuk a film perforációjába. Ha a film erősen kunkorodik, az orsótányér csavarása által egy tartókengyelt helyezünk a filmre. A visszatekercselőgombot /2/ ismét benyomjuk, esetleg kissé megcsavarjuk. A hátfal lezárása A hátfalat a záros oldalon a fényképezőgéphez nyomjuk. Önműködően bezárul. Előkészítés felvételre A felhúzókarnak /5/ kb. 15°-os üresjárata van és így készítjük elő a felvételre /sorozatfelvételeknél biztos fogás/. A felhúzókart /5/ egészen az ütközőig fordítjuk, visszaengedjük és a fényképezőgépet a kioldóval /7/ kioldjuk. A műveletet megismételjük és a gépet még egyszer felhúzzuk. Az automata képszámláló /20/ most az 1. képszámot mutatja. A filmérzékenység beállítása A megvilágítási automatika számára be kell állítani a film érzékenységi értékét. A megvilágítási idő beállítógombjának /4/ recézett gyűrűjét megemeljük és addig fordítjuk, amíg a DIN- vagy ASA- szám a skálán /11/ a fehér jelzéssel /10/ szembe kerül. Ha a gyűrűt elengedjük, az visszaugrik. A megvilágítási idő beállítása jel Elektromos villanófénnyel történő felvételekhez. /kb. 1/125 mp/ B beállítás Hosszú ideig tartó megvilágításhoz. A zár addig marad nyitva, amíg a kioldót nyomjuk. 1 mp - 1/15 mp /narancsszín/ Csekély tárgymegvilágítású felvételek számára, állvány szükséges. 1/30 mp -1/1000 mp /fehér/ Jó tárgymegvilágítású felvételek számára. A megvilágítási idő beállítógombját addig csavarjuk /4/, amíg a kívánt szám a narancsszínű háromszöggel szemben áll. A fényrekeszszám beállítása Az objektív fényrekeszbeállító gyűrűjén /15/ a fényrekeszszámot szembeállítjuk az objektívfoglalat jelzésével. Automatikus nyomófényrekesszel rendelkező objektívok /ADB/ esetében a fényrekesz ekkor teljesen nyitva marad. Csak kioldáskor zárul a beállított értéknek megfelelően, és a zár lefutása után azonnal kinyílik. Ha a fényrekeszműködés átkapcsolóját /12/ A /automatika/ -ról M /manuális/ -re állítjuk, a keresőképben ellenőrizhetjük a mélységélességet. Megvilágítási automatika A megvilágítási automatika az elektromos fényrekeszértékátvitellel lehetővé teszi a fénymérést teljesen nyitott objektívfényrekesznél és sugárzóan világos keresőkép mellett. Az elektromos fényrekeszértékátvitellel rendelkező objektívok megfelelő érintkezőcsapokkal rendelkeznek. Felhasználhatók azonban a PRAKTICA-menetcsatlakozással ellátott, fényrekeszelektrika nélküli objektívok is, kivétel nélkül. A mérés ekkor munkafényrekesszel történik, aminél a keresőkép a választott fényrekesztől függően többé-kevésbé elsötétül. Mindkét módszer számára két eljárás közül választhatunk: a/ A megvilágítási idő előválasztása és méréskiegyenlítés a fényrekeszszám megváltoztatásával. b/ Egy bizonyos fényrekeszszám előválasztása és kiegyenlítés a megvilágítási idő megváltoztatásával. Mérés nyitott fényrekesszel - a megvilágitási idő előválasztása esetén A megvilágítasi automatika átkapcsolóját /16/ jelölésévei a szimbólumra állítjuk. A fényrekeszműkődés átkapcsolóját /12/ az objektívon A-ra állítjuk. A beállítógombon /4/ előválasztjuk a megvilágítási időt. A kioldót /7/ benyomjuk az érezhető nyomáspontig, majd a fényrekesz beállító gyűrűt /15/ addig csavarjuk, amíg a keresőképben látható mérőműmutató a körjelzés közepén áll. Ha a mutató a "+" tartományban van, túlvilágítás áll fenn, ha pedig a "-" tartományban, akkor a megvilágítás túl gyenge. Mérés nyitott fényrekesszel - a fényrekeszszám előválasztásával A megvilágítási automatika /16/ átkapcsolója a szimbólumon áll. A fényrekeszműködés átkapcsolóját /12/ az objektívon A-ra állítjuk. A fényrekeszbeállító gyűrűn /15/ beállítjuk a fényrekeszszámot. A kioldót /7/ benyomjuk az érezhető nyomáspontig, és a beállítógombon /4/ addig csavarunk /közbeeső értékek nem megengedettek/, amíg a mérőműmutató a körjelzés közepére kerül. Ha a mutató a "+" tartamányban van, túlvilágítás áll fenn, ha pedig a "-" tartományban, akkor a megvilágítás túl gyenge. Ha nem érjük el a pontos beállítást, a fényrekesszei elvégezhetjük a finomkorrektúrát /közbeeső értékeket is/. Mérés munkafényrekesszel - a megvilágítási idő előválasztása mellett Elektromos fényrekeszértékátvitel nélküli objektívok részére: A megvilágítási automatika átkapcsoláját /16/ jelzésével a szimbólumra állítjuk. A beállítógombon /4/ előválasztjuk a megvilágítási időt. Kiegyenlítünk a Mérés nyitott fényrekesszel - a megvilágitási idő előválasztása esetén lévő címszónál lévő leírás szerint. Automatikus nyomófényrekesszel rendelkező objektívok esetében az átkapcsolót a fényrekeszműködés részére /12/ M-re kapcsoljuk. /PANCOLAR 1.8/50-nél megfelel a kapcsolókar alsó állásának /bekattanó fényrekesz//. Mérés munkafényrekesszel - a fényrekeszszám előválasztásával Elektromos fényrekeszértékátvitel nélküli objektívok részére: A megvilágítási automatika átkapcsolója /16/ a jelzésen van. A fényrekeszbeállító gyűrűn /15/ beállítjuk a megfelelő fényrekeszszámot. A kiegyenlítés a Mérés nyitott fényrekesszel - a fényrekeszszám előválasztásával címszónál lévő leírás szerint történik. Finomkorrektúrát a fényrekesz állításával végezhetünk. Fényrekeszautomatika néküli objektívok részére /előválasztásos fényrekesz, egyszerü fényrekesz, stb./ a megvilágításmérés előtt az élességet a legkisebb fényrekeszszámmal állítjuk be. A PRAKTICA PLC 3 munkatartománya A tartományon kívül /lásd a táblázatot/ a mérőberendezés ki van kapcsolva. A mérőműmutató nyugalmi helyzetben a körjelzés alatt áll a "-" tartományban. "B"-nél és a szimbólumnál nem szabad mérni. DIN ASA GOST Idő s 12 12 11 1 ... 1/1000 15 25 22 1 ... 1/1000 18 50 45 1 ... 1/1000 21 100 90 1/2 ... 1/1000 24 200 180 1/4 ... 1/1000 27 400 350 1/8 ... 1/1000 30 800 700 1/15 ... 1/1000 33 1600 1400 1/30 ... 1/1000 A képélesség beállítása Élességbeállítás a mérőprizmapár mikroprizmarács gyűrűvel, vagy a gyűrűalakú mattüvegmező segítségével lehetséges. 1 Jelzés 2 Képvilágositó Fresnel-lencse 3 Gyűrűalakú mattvegmező 4 Mérőékpár 5 Mikroprizmaraszter 6 Mérőműmutató körjelzéssel Nem éles Éles Beállítás mérőékekkel A távolságbeállító gyűrűt addig kell forgatni, amíg a kép részletei markáns vonalakban láthatók. Beállítás mirkroprizmaraszterral Akkor állítottuk be a helyes képélességet, ha a kép a mikroprizmarasztermezőn belül tisztán és villogásmentesen látható. A matt Fresnel-mező nem szolgál a képélesség beállítására. Gyűrűalakú mattüvegmező Az objektív távolságbeállitógyűrűjét addig forgatjuk, míg a kép a mattüveggyűrűben tisztán és élesen jelenik meg. Alkalmazandó lupe- és mikrofelvételeknél, valamint viszonylag kis nyílású objektíveknél /fényrekesz-szám nagyobb, mint 4/. Mélységélességi mutató A mélységélességi tartomány határait megfelelő fényrekesznél leolvashatjuk a mélységélességi skálán /13/. Példa: 3 m - 8-as fényrekeszszámnál   mélységélesség 2 m-től 5 m-ig A fényrekeszműködés átkapcsolójának /12/ M állásánál, vagy a kapcsolókar alsó állásánál /PANCOLAR 1,8/50/ a mélységélességet a keresőképben is ellenőrizhetjük. Infravörös felvételeknél az élesreállítást kissé ki kell igazítani. A megállapított távolsági értéket szembe kell állítani az infravörös ponttal. Kioldás és felhúzás Kioldás előtt a következőkre kell ügyelni: Ha a keresőben baloldalon megjelenik a jelzés, a fényképezőgép még nem felvételre kész. A felhúzókart /5/ az ütközőig fel kell húzni. Ha 1/15 mp vagy ennél hosszabb megvilágítási időre van szükségünk, a felvételeket állvánnyal és fémkioldóval kell készíteni. A kioldót /7/ a könnyen-járó tartományon túl egyenletesen - nem megszakítva - benyomjuk. Megvilágítás után ismét létrehozzuk a felvételre kész állapotot felhúzással. Önkioldó A zárat felhúzzuk. A felhúzókart /9/ felfelé az ütközöig lendítjük. A kioldóra /8/ gyakorolt nyomással kiváltjuk az önkioldó lefutását. A lefutás ideje kb. 8 mp. Az önkioldó lefutása alatt a fényképezőgépet nem szabad felhúzni. Filmcsere A képszámlálón kísérjük figyelemmel a mindenkor behelyezett filmmel elérhető képszámot /12, 20 vagy 36 felvétel/. Ha a filmet megfelelően megvilágítottuk, megnyomjuk a visszatekercselő kioldót /32/, amely bekattan. A visszatekercselőgombból /2/ kihajtjuk a visszatekercselőkart /17/, és nem túl gyorsan a nyíl irányába tekerjük /jelzés a visszatekercselőkaron /17//. A visszatekercselés végét a megnövekedett ellenállás majd az ezután következő könnyen-tekerhetőség jelzi. A visszatekercselőgombot ütközésig felhúzzuk. A hátfalat ezzel kinyitottuk. Kivehetjük a filmpatront. Figyelem: Ha több felvételt világítottunk meg, mint amennyi a film csomagolásán meg van adva, a felhúzókart esetleg nem lehet teljesen felhúzni. Ne alkalmazzunk erőszakot. Tekerjük vissza a filmet. Obektívcsere Valamennyi, a nemzetközi PRAKTICA-csavarmenettel M 42 x 1 rendelkező objektívot felhasználhatunk. Az objektívot balra kicsavarjuk. A becsavarás jobbra történik az ütközésig. Felvételek villanófénnyel Csatlakoztathatunk villanólámpákat vagy elektromos villanókészülékeket. A középkontaktusos villanókészülékeket feltoljuk a tartópapucsra /3/. Szinkronkábellel és villanófénydugaszolóval a villanókészülékeket a villanófénykarmantyún /31/ csatlakoztatjuk. A villanókészüléknek megfelelő szimbólumot / vagy / beállítjuk a megvilágítási idő beállítógombján. A gyújtó áramkör csak a zár lefutásánál zárul. Ügyeljünk a villanóberendezés vezetőszámára, és ezt vegyük figyelembe a fényrekesz vagy a távolság megállapításánál /használjuk a villanókészülék számkorongját/. Lámpás villanókészülékek alkalmazása Rövid ideig égő villanólámpáknál a szimbólumra kell állítani, vagy 1/30 mp-nél hosszabb megvilágítási időt állítunk be. Elektromos villanókészülékek alkalmazása A szinkronizáció a szimbólumnál történik és kb. 1/125 mp megvilágítási időnek felel meg. Hosszabb megvilágítási idők használata lehetséges. Az áramforrás cseréje A megvilágítási automatika számára áramforrásként fényképezőgépek számára készült elemet alkalmazunk 4,5 V névleges feszültséggel /pl. Mallory elem PX 21/. A műanyag fedő leemelésével a fogantyún kinyitjuk az elemkamrát. Az elem behelyezésekor ügyeljünk a helyes pólusokra. Az elemet a pozitiv pólussal a rugós érintkezéshez nyomjuk /szintén "+" jellel van megjelölve/ és egyidejűleg beletesszük az elemkamrába. Az elemkamra fedelét a fogantyús oldallal szemben rátesszük az elemkamrára és a fogantyú felőli oldalon lenyomjuk, amíg bekattan. Az áramforrás élettartama kb. 2 év. Az elhasznált elemet nem szabad feltölteni és tűzbe dobni tilos! Robbanásveszély! A fényképezőgép karbantartása Az értékes precíziós készülékek kifogástalan működése lényegesen függ a szakszerű kezeléstől és a gondos ápolástól. Óvjuk a készüléket ütéstől, lökéstől, portól és nedvességtől. A patron- és orsókamrát, a filmpályát és a hátfalat időnként tisztítsuk meg puha szőrecsettel. A zárlamellákat ne nyomjuk meg, és kézzel ne érjünk hozzá. A tükröt csak akkor tisztítsuk meg a portól egy szőrecsettel, ha okvetlenül szükséges. Az okulárt használaton kívül zárjuk le a mellékelt okulárvédő kupak feltolásával. A gépet ne tisztítsuk szerves oldószerekkel, mint pl. spiritusz, lakkhígító vagy hasonló. A kamera kitűnően dolgozik a +40 °C-tól -10 °C-ig terjedő hőmérséklettartományban. Ezen hőmélséklettartomány alatt, illetve felett különböző okok megzavarhatják a mechanikus és az elektromos-elektronikus funkciókat. A hirtelen hőmérsékletváltozás kondenzvízképződéshez vezethet, ami elősegíti a korróziós károsodásokat. Különös figyelmet kell fordítani az elemre és az elemmel kapcsolatos érintkezési helyekre. Az elemet és az érintkezési helyeket gyakran kell ellenőrizni, és szükség esetén meg kell tisztítani. Az elem nagyon érzékeny az alacsony hőmérsékletre, ezért megfelelő módon óvni kell. Kérjük, hogy ennek a használati utasításnak minden pontját tartsa be. A fényképezőgép szakszerűtlen kezelése olyan károsodásokhoz vezethet, amelyek nem tartoznak garanciaszolgáltatásunk keretébe. A PRAKTICA PLC 3 továbbfejlesztése által ettől a nyomtatványtól csekély eltérések lehetségesek. Back | Index | Top