The definitive equipment listing for Prakticas on the internet
	Main  |  Camera Bodies  |  Lenses  |  Accessories  |  Photo index  |  Contact  Cameras -> Praktica Nova -> Praktica Nova 1 / Nova 1 B -> Bruksanvisning Note: If the 2nd half of the pictures won't load for you the first time, please hit "refresh" and they'll continue downloading. Manöverorgan hos PRAKTICA nova 1 - PRAKTICA nova 1 i genomskärning - Speciella fördelar hos PRAKTICA nova 1 / nova 1 B - Kort bruksanvisning och innehållsförteckning - Öppna bakstycket - Inläggning av film - Bakstycket stänges - Inläggning av filkänsligheten - Inställning av filmtyp - Kameran görs klar för tagning - Inställning av exponeringstiden - Inställningn av bländare - Inställning av exponeringsmätaren - Inställning av bildskärpa - Spänning och utlösning av slutaren - Byte av film - Objektivbyte - Blixtbilder - Vård av kamera och objektiv - Tillbehör Vi gratulerar er till ett lyckat kameraval och hoppas att er PRAKTICA nova I kommer att vara er till nytta och glädje. För att få bästa möjliga utbyte av kameran bör ni noggrant läsa igenom denna bruksanvisning. Ta god tid på er vid genomläsningen. Även om PRAKTICA nova 1 / nova 1 B är driftsäker och robust till sin byggnad. Så är det dock här fråga om ett finmekaniskt-optiskt precisionsinstrument. Behandla er kamera väl, så kan ni glädja er åt den under lång tid med många vackra bilder som tack. Manöverorgan hos PRAKTICA nova 1 1 Lås för bakstycket 2 Utlösare 3 Återspolningsknapp 4 Nippel för blixtlösare 5 Bakstycke 6 Snabbframmatningsarm 7 Inställningsknapp för exponeringstiden 8 Markering för exponeringstiden (röd triangel) 9 Följevisare 10 Mätverksvisare 11 Bländarvärdesskiva 12 Fönster 13 Inställningsring för följevisare 14 Bildräkneverk 15 Filmindikatorskiva 16 Utlösare för återspolningen 17 Ring för avståndsinställningen 18 Hävarm för manuell bländarinställning 19 Återspolningsvev 20 Medbringare 21 Transportrulle 22 Upptagningsspole 23 Styrplatta 24 Punktmarkering PRAKTICA nova 1 i genomskärning En spegel förmedlar den från objektivet inkommande bilden till sökarsystemet. Genom tryck på utlösaren svänger den ur stråIgången täcker ljustätt för sökarsystemet och lämnar vägen fri för ljusstrålarna till filmen. När spegeln nått sitt översta läge, öppnas slutaren för exponering. Efter exponeringen återgår spegeln omedelbart till 45°-läget. Motivet förblir alltså ständigt synligt och tillåter efterkontroll av exponeringen. Då fotograferingsobjektivet samtidigt är sökarobjektiv uppstår ingen parallax Sökarbilden är något mindre än filmformatet. Allt vad som syns i sökaren avbildas med säkerhet på filmen. Därför kan sökarbilden vid bestämmandet av bildutsnittet utnyttjas till yttersta kanten. Därigenom är arbete med objektiv av olika brännvidder och tillsatsapparater möjligt utan ytterligare specialsökaranordningar. Till detta kommer fresnellinsens alla fördelar. Den upprättstående och sidriktiga sökarbilden lämnar alltid upplysning om bildens innehåll. Ännu en gång ber vi er noggrant följa bruksanvisningen. Genom oförsiktig behandling av kameran kan skador uppstå, vilkas avhjälpande faller utanför garantin. Speciella fördelar hos PRAKTICA nova 1 / nova 1 B Detta är en enögd spegelreflexkameramed bildformatet 24 x 36 mm. Prismasökare med ljus. sidriktig och parallaxfri bild. sorn är ständigt synlig tack vare den återgående spegejn och endast mörklagd under själva exponeringsögonblicket. Fresnellins med två möjligheter för exakt skärpeinställning. Rött varningstecken i sökarfältet. Tumgreppsriktig snabbframmatningsarm med mjukt arbetande. anatomiskt riktigt placerad utlösarknapp som dessutom är låsbar. Kopplad slutarspänning och filmtransport med spärr mot dubbelexponering och tomma filmrutor. Ridåslutare med geometriskt styrt tidområde från 1 till 1/500 sek. samt B. Översiktlig, lättskött tidinställningsknapp. Synkronisering för elektronaggregat och blixtlampor. Kamerabakstycke på gångjärn, kan löstagas. Automatiskt bildräkneverk. Utsvängbar återspolningsvev, självspärrande knapp för återspolning. Utbytbara objektiv från 20 till 1000 mm brännvidd med PRAKTICA standardfattning. Rikhaltigt tillbehörsprogram för specialområden. PRAKTICA nova 1 B har inbyggd, fotoelektrisk exponeringsmätare. Kort bruksanvisning och innehållsförteckning A. Bakstycket öppnas B. Inläggning av film: Återspolningsknappen (3) dras ut till anslaget. Filmkassetten läggs i kassettläget, återspolningsknappen skjuts in. Filmtungan i början av filmen skjuts in mellan transportrullen (21) - se till att dess tänder griper in i perforationen - och den mittemot befintliga styrplattan (23). dock inte längre fram än till den gröna punktmarkeringen (24). Trådbygeln får inte peka uppåt. C. Bakstycket stängs D. Inställning av filmkänsligheten (endast hos PRAKTICA nova I B) Filmkänsligheten ställs in med bländarvärdeskivan (11). Känslighetsvärdet syns i fönstret (12). E. Inställning av filmtyp Filmindikatorskivan (15) vrids så att den rätta symbolen står mot den röda punkten. F. Kameran görs klar för tagning Använd utlösarknappen (2) och frammatningsarmen (6) tills räkneverket (14) står på 1. G. Inställning av exponeringstid Tidinställningsknappen (7) vrids tills den önskade exponeringstider befinner sig vid den röda markeringen. H. Inställning av bländare Vrid bländarringen på objektivet tills det önskade bländarvärdet befinner sig mitt för den röda markeringen. I. Inställning av exponeringsmätaren (endast hos PRAKTICA nova I B) Kameran riktas mot motivet. Inställningen för följevisaren (13) vrids tills följevisaren (13) täcker mätvisaren (10). Den lämpligaste kombinationen tid/bländare avläses och ställs in på tidinställningsknappen (7) liksom på objektivets bländarring. K. Inställning av bildskärpan Vrid objektivets avståndsring (17) så att bilden i det ringformade mikrorastret avtecknas skarpt eller vid snittbild så att båda delbilderna täcker varandra. L. Spänn slutaren och utlös Använd utlösaren (2). När slutaren inte är spänd är det röda varningstecknet synligt i sökarfältet. Frammatningsarmen (6) spänns och får återgå till utgångsläget. M. Byte av film: Efter den sista bilden trycks knappen (16) ned för återspolning. Återspolninsveven (19) svängs ut och filmen återspolas i pilens riktning. Bakstycket (5) öppnas och filmen tas ur kameran. N. Objektivbyte O. Blixtfotografering P. Vård all kamera och objektiv Q. Tillbehör Iaktta även den utförliga delen av bruksanvisningen ! A. Öppna bakstycket Låset (1) för kamerans bakstycke skjuts i pilens riktning. I och med detta ställer räkneverket (14) automatiskt om till startläge. Bakstycket (4) fälls upp. B. Inläggning av film Alla typer av perforerad 35 mm småbildsfilm för 36 resp. 20 bilder kan användas i PRAKTICA nova I. Bildformatet är 24 x 36 mm och ni kan valfritt använda färgnegativfilm för pappersbilder eller omvändningsfilm för färgdiabilder. Filmkassetten är ljustät. Trots detta råder vi er att inte lägga in eller ta ut filmen i direkt solljus - er egen kroppsskugga räcker som skydd. Återspolningsknappen (3) dras ut. Filmkassetten läggs i kassettläget och återspolningsknappen (3) vrids något fram och tillbaka samtidigt som den åter trycks in i kameran. Början av firnen skjuts in mellan transportrullen (21) - se till att dess tänder griper in i perforationen - och den mittemot placerade styrplattan, dock inte längre än fram till punktmarkeringen (24). Trådbygeln får inte peka uppåt! C. Bakstycket stänges Bakstycket (5) stänges (påtryckes och låser sig själv). D. Inläggning av filkänsligheten (endast hos PRAKTICA nova I B) Bländarvärdesskivan (11) vrids tills rätt filmkänslighet står mot markeringen i avläsningsfönstret (13). 15 DIN 25 ASA - 27 DIN 400 ASA Vid PRAKTICA nova I är bländarvärdesskivan (11) utbildad som filmindikator. Filmkänsligheten i DIN eller ASA ställs in på indikatorn mittför bildantalet 12. 20 eller 36. E. Inställning av filmtyp Filmindikatorskivan (15) hjälper er att komma ihåg vilken typ av film ni lagt in i kameran. Den mot filmen svarande symbolen ställs mittemot den röda punkten. Vid senare tillfällen ser ni alltså vilken typ av film ni har i kameran. 1 Svartvit film 2 Color omvändningsfilm 3 Color omvändningsfilm för konstljus 4 Color negativfilm för dagsljus 5 Color negativfilm för konstljus F. Kameran görs klar för tagning Frammatningsarmen (6) spänns och får återgå till utgångsläget. (Frammatningsarmen får endast föras i spännriktningen, aldrig med våld i motsatt riktning.) Använd därefter utlösarknappen (2). Den är säkrad mot ofrivillig utlösning genom en spärr. När den räfflade ringen vrids så att de röda punkterna står mittemot varandra, är utlösarknappen spärrad. Den räfflade ringen vrids 90°, varefter kameran kan ånyo utlösas. Använd som nämnts ännu en gång frammatningsarmen och utlösarknappen samt spänn därefter slutaren. Filmen är riktigt inlagd och transporterar rätt när återspolningsveven roterar motsols (mot pilens riktning). Det automatiska räkneverket (14) visar nu siffran 1. En särskild inställning av räkneverket är inte nödvändig, eftersom det automatiskt träder i funktion så snart bakstycket stängs. Observera! Tryck inte av misstag in knappen (16) för återspolning vid frammatningen (detta leder till dubbelexponering). Genom att slutarspänningen och filmtransporten är kopplade förekommer inte dubbelexponeringar och tomma filmrutor. Efter exponering syns i det övre vänstra hörnet av sökarbilden ett rött varningstecken. Före nästa exponering. måste snabbframmatningsarmen (6) spännas; då försvinner varningstecknet. När man fotograferar bör man hålla PRAKTICA nova l som bilderna visar. Naturligtvis kan kameran hållas på annat sätt men se alltid till att den ligger stadigt i bägge händerna och att Ni bekvämt kan använda Er av utlösaren. G. Inställning av exponeringstiden Med hjälp av en exponeringsmätare eller tabell får ni rätt tid och bländare. Ställ in exponeringstiden på tidinställningsknappen (7), bländartalet på objektivet. PRAKTICA nova I B riktas mot motivet. Inställningsringen (13) för följevisaren vrids tills denna (9) täcker mätvisaren (10). Det på inställningsringen befintliga tidsvärdet skall stå mot bländartalet på bländarvärdeskivan (11). Tidsvärdena är sammanställda i grupper och färgmarkerade. Röda siffror betyder längre exponeringstid (använd stativ). Vita siffror betyder korta exponeringstider. De överensstämmer i färg med värdena på tidinställningsringen (7). Gröna siffror betyder exponeringstider i hela sekunder. De är inte markerade på tidinställningsringen (7). Exponering vid B- inställning sker efter en klockas sekundvisare. Den för fotograferingen lämpligaste kombinationen tid/bländare överförs till tidinställningsknappen och till objektivet. Inställning av exponeringstid Vrid tidinställningsknappen (7) tills den önskade exponeringstiden står mittemot triangelmarkeringen (8). Vita siffror = korta exponeringstider 30 = 1/30 s, 60 = 1/60s, 125 = 1/125 s, 250 = 1/250 s, 500 = 1/500 s. Röda siffror = långa exponeringstider B, 1 = 1 s, 2 = 1/2 s, 4 = 1/4 s, 8= 1/8 s, 15 = 1/15 s. Exponeringstiderna är så sammanställda, att varje steg ger en fördubbling resp. halvering av exponeringen. Exponeringstiden kan inställas före eller efter slutarspänningen. Långtidstagning med stativ Inställning av exponeringen på B, tid ca 4s, bl. 8. Ögonblicksbild på 1/125 s, bl. 5,6. Motiv med särskilt snabb rörelse Tid 1/500 s, bl. 4. H. Inställningn av bländare Hos moderna objektiv med automatisk bländare i kombination med PRAKTICA nova / nova I B behöver endast önskat bländarvärde inställas på inställningsringen. Bländaren sluter sig automatiskt vid tryck på kamerans utlösare. För kontroll av skärpedjupet kan dessa objektiv före tagningen avbländas till förvalt bländarvärde, vanligtvis finns härför en avbländningsarm (18). Observera! När objektiv med förvalsbländare används. studera noga avsnittet "Objektivbyte". I. Inställning av exponeringsmätaren Vanligtvis räcker det att man från fotograferingspunkten riktar kameran mot motivet för att få fram rätt exponering. Inställningsringen (13) för följevisaren vrids tills denna täcker mätvisaren (10). Den för fotograferingen lämpligaste kombinationen tid/bländare avläses och överförs till tidinställningsknappen (7) och till objektivet. Denna mätmetod lämpar sig för alla vanliga motiv, där inte alltför starka ljuskontraster förekommer. Vid en del tillfällen måste metoden korrigeras genom "närmätning", t.ex.: Vid ljusa motiv framför en nörk bakgrund eller omvänt. Allmänt vid personfotografering. Vid närmatning gäller det att gå så nära motivet som möjligt, så att endast de viktiga delarna mäts. Se upp så att er egen kroppsskugga, inte faller på motivet. K. Inställning av bildskärpa Prismasökaren hos PRAKTICA nova /nova I B är utrustad med en fresnellins. Denna lins, som omger inställningsfältet. är särskilt till för att öka ljusintensiteten hos sökarbilden och bör alltså inte användas för skärpeinställningen. Det finns två möjligheter att inställa bildskärpan: 1 Fel                            2 Rätt Skärpeinställning med snittbildmätare Snittbildsmätaten används då motivet i tvärformat innehåller markanta. lodräta linjer samt i höjdformat vågräta linjer. Genom vridning på avståndsringen (17) rör sig de båda delbilderna efter snittbildmätarens princip. När lodräta resp. vågräta linjer exakt sammanfaller. är skärpan rätt inställd (se bildexempeI1). Vid höjdformat gäller det således den vågräta linjen och även här att de båda delbilderna går ihop (se bildexempel 2). Aven vid objektiv utan automatbländare måste inställning ske vid full öppning (bländare inte större än 5.6), emedan snittbildfältet annars framträder delvis eller helt mörklagt. 3 Fel                            4 Rätt Skärpeinställlning med mikroprismaraster Bildskärpan är riktigt inställd när mikroprismarastret uppvisar en klar och flimmerfri bild (se bildexempel 4). Ni har inte ställt in riktigt om sökarbilden flimrar eller faller isär i rasterpunkter (bildexempel 3). Den korta övergången från oskärpa till skärpa gör att man även här måste arbeta med full bländaröppning. Skärpeinställning med mattskivefält Mattskivefältet, sam ligger runt om snittbilden eller mikroprismarastret, används vid inställning av motiv som inte har några för snittbilden lämpliga linjer. Även vid makrofotografering använder man sig av mattskivefältet. När inställning sker vid liten bländaröppning eller när det gäller alla slags närtagningar arbetar man även med denna sökardel för att få exakt skärpa. Efter skärpeinställningen kan man avläsa avståndet vid den röda markeringen på objektivet. Svarta siffror = meter Röda siffror = feet Den automatiska skärpedjupstabellen. Till höger och till vänster om avståndsinställningsmarkeringen finns bländartal angivna. Skärpedjupet håller sig inom det meterområde som markeras mitt emot det valda bländartalet. såväl till höger som till vänster. Vid objektivet Pancolar 2/50 Alltefter det inställda bländartalet anger de båda svarta märkena skärpedjupet. Avståndet till motivet står vid det röda märket. Till vänster därom avläser man var skärpedjupet börjar och till höger var det slutar; ni utgår från märkena på det vita eller svarta fältet framåt till avståndsskalan. Vid infrarödfotografering är det nödvändigt att göra en mindre korrigering av skärpeinställningen. Den avståndsuppgift som erhållits efter det att skärpan inställts måste omställas med hjälp av avståndsringen (17) till den röda punkten (infrarödpunkten). som ligger nära intill avståndsmarkeringen. På så sätt kommer den av infraröd strålning åstadkomna bilden. som ligger något mer avlägset från objektivet än det synliga ljuset. att falla fullt skarp på negativet. L. Spänning och utlösning av slutaren Innan slutaren utlöses måste följande iakttas : 1. Se till att utlösaren inte är spärrad. 2. Exponerar ni längre än 1/30 sek. bör stativ och trådutlösare användas. 3. När varningstecknet är synligt i sökaren kan kameran inte utlösas. Spänn slutaren ! Utlösarknappen (2) går mjukt och jämnt och trycks ner utan ryck; den hålls i bottenläget till slutaren har utlösts. Utlösarknappen eller trådutlösaren får först släppas efter det att slutaren är stängd. då bländaren eljest öppnar sig i förväg (risk för överexponering). Efter det att kameran utlösts går det inte att direkt utlösa den på nytt (spärr mot dubbelexponering). M. Byte av film När räkneverket (14) visar samma siffra som antalet exponeringar på filmens förpackning (12,20 eller 36) måste filmbyte ske. Tryck då ner knappen (16) för återspolning. Den stannar i detta läge. Återspolningsveven (19) fälls ut. Dra sedan runt denna mjukt och lugnt i pilens riktning. Alltför snabb återspolning kan leda till att statisk elektricitet bildas, varigenom bilderna förstörs. När filmen är i det närmaste återspolad, märks ett något större motstånd på grund av filmens fastsättning. Plötsligt går emellertid återspolningsveven mycket lätt, ett tecken på att filmen är färdigspolad. Fäll då in återspolningsveven. N. Objektivbyte Genom vridning åt vänster kan objektivet skruvas bort. Växelobjektivet sätts in på motsatt sätt. Som växelobjektiv kan alla objektiv med skruvgänga M 42 x 1, s. k. standardgänga, från 20 till 1000 användas. Till PRAKTICA nova I finns en komplett serie objektiv till ert förfogande. Välj ut er objektivutrustning bland följande originalobjektiv: Benämning Brännvidd och ljusstyrka R. Bländartyp Flektogon 4/20 mm Orestegon 2.8/29 mm Lydith 3.5/30 mm AB Flektogon 2.8/35 mm AB Pancolar 1.8/50 mm FB Oreston 1.8/50 mm AB Domiplan 2.8/50 mm AB Jena T 2.8/50 mm AB Pancolar 1.4/55 mm AB Pancolar 1.4/75 mm AB Jena BM 2.8/80 mm AB Orestor 2.8/100 mm AB Jena S 3.5/135 mm AB Orestor 2.8/135 mm AB Orestegor 4/200 mm FB Jena S 4/300 mm AB Telemegor 4/300 mm FB Orestegor 5.6/500 mm AB Spegelobjektiv 4/500 mm FB Spegelobjektiv 5.6/1000 mm FB AB = automatbländare FB = förvalsbländare Avståndet inställs vid alla växel objektiv med hjälp av prismasökarens reflexbild hos PRAKTICA nova 1. Då fotograferingsobjektivet samtidigt är sökarobjektiv uppstår ingen parallax utan sökarbilden och motivet överensstämmer helt. Vid användning av äldre växelobjektiv utan bländarautomatik skall kamerans bländarmekanism under den återgående spegeln urkopplas. Spegeln lyfts försiktigt (spegelytan får inte beröras med fingrarna) och den röd markerade knappen skjuts till höger. Spegeln släpps därefter och återgår i sitt 45°-utgångsläge. Omkoppling av bländarmekanism vid användning av objektiv med bländarautomatik sker på motsatt sätt - den rödmarkerade knappen måste stå till vänster. Om spegeln vid spänd slutare av misstag lyfts för högt. stannar den i vågrät ställning. Efter en blindexponering återgår dock spegeln till 45°-läget. 4 PRAKTICA nova 1-bilder från samma kameraståndpunkt: Bild 1: 20 mm            Bild 2: 50 mm Bild 3: 135 mm            Bild 4: 180 mm O. Blixtbilder kan ni ta inte bara i familjekretsen eller vid festliga tillfällen. Även vid gråväder kan porträtt i det fria få en vacker "soleffekt". Vid svartvit film kan blixtljuset användas som enda ljuskälla men även kombineras med dags eller konstljus. Vid Color dagsljus- eller Color konstljusfilm torde anvisningarna i bruksanvisningen iakttas. I tveksamma fall ger fotohandlaren behövliga upplysningar. PRAKTICA nova 1 har två möjligheter för synkronisering av blixtljuset. Blixtapparatens synkronkabel sticks in i kamerans blixtkontakt (4). F-synkronisering F-kontakten utlöser blixten ca 10 ms före fullständig slutaröppning. Den används för blixtlampor (t. ex. AG 1. XM 1. XM 5. PF 1. PF 5) och här skall '/30 inställas på tidinställningsknappen (7), Dessa blixtar har kort brinntid. varför alltså kort exponeringstid kan väljas. X-synkronisering X-kontakten utlöser blixten samtidigt som slutaren öppnas helt. När man använder elektronaggregat skall tidinställningsknappen ställas in på blixtsymboltecknet. där exponeringstiden är '/40 sek. Synkron kabeln sticks in i den högra. X-kontakten.För att kunna ställa in rätt bländare måste ni följa anvisningarna på blixtlampornas förpackningar eller på elektronaggregatet. Vanligtvis erhåller man en uppgift om "ledtalet". Förhållandet mellan ledtal, bländartal och avstånd får man fram av följande: bländartal = ledtal: avstånd P. Vård av kamera och objektiv Sköter ni er PRAKTICA nova I rätt, får ni glädje av den under mycket lång tid. PRAKTICA nova I måste som högvärdig precisionsapparat skyddas mot stötar, slag och damm (beredskapsväska). Använd aldrig våld utan behandla kameran i stället med "ömhet". Då och då måste kassetter och kassettlägen samt filmbanan rengöras med en mjuk hårpensel. Optiska delar (objektiv. sökare, spegel) får inte beröras med fingrarna. Om detta trots allt händer, avlägsnas fingeravtrycken försiktigt med en hårpensel eller i ren sprit eller eter doppad vaddsudd. Q. Tillbehör Många intressanta möjligheter erbjuder det rikhaltiga tillbehörsprogrammet. Trådutlösaren är ett oumbärligt tillbehör vid långa exponeringstider och vid många specialtagningar. Beredskapsväskan skyddar er värdefulla apparat mot slag, smuts och fukt. Inställningslupp Denna är ett oumbärligt tillbehör, som ökar sökarbildens förstoringsgrad 2,7ggr. Universalstativ Stabil konstruktion, variabelt kameraläge, inställbar pelare. Vinkelsökare Praktiskt tillbehör vid tagning nära markplanet och när det är svårt att komma intill sökar-okularet eller vid tagning från grodperspektiv. Enkla mellanringar För närtagningar, där man kan använda varje ring för sig eller i kombination. Bälginställningsaggregat För kontinuerlig förlängning av utdraget med avbildning i skala 0,5 till 2 ggr. Mellanringar med innerutlösning För närtagningar, där varje ring är försedd med överföringskontakt för bländarautomatiken. Inställningssläde Fördelaktigt tillbehör vid universalstativ för exakt och snabb skärpeinställning vid närtagningar. Omvändningsring För närtagningar, när avbildningsskalan är större än 1,5. Tillbehörssko För att bekvämt förbinda kameran med tillsatsapparater, t.ex. blixtaggregat etc. Specialmellanring med dubbel trådutlösare För att bibehålla automatbländarens funktion tillsammans med enkla mellanringar eller bälginställningsaggregat. Motljusskyddet Förhindrar störande motljusreflexer och skyddar objektivets frontlins mot regn och snö. Filter Gul-, grön- eller orangefilter ger kraftfulla effekter vid fotografering i svartvit. Vid tagning i färg bör man använda ett färglöst UV-eller polarisationsfilter. Bärrem Att rekommendera när ni bär kameran utan beredskapsväska. Ögonmussla Avskärmar ögat mot störande sidoljus. Korrektionsglasfattning För personer med synfel som önskar sätta in ett motsvarande korrektionsglas i sökarokularets fattning. Mikromellanstycke För att förbinda kameran med ett mikroskop. Vi sänder er gärna specialprospekt över tillbehör till PRAKTICA nova 1 / nova 1 B. Genom vidare utveckling av kameran kan enstaka avvikelser förekomma från denna trycksak. Back | Index | Top